Saturday, April 23, 2011

Look what came in the mail today...

Here we have the remaining SH novels: Silent Hill 1, Silent Hill 3, and the movie. They're all in very nice condition for used books. The only disappointment is that SH3 didn't have the Robbie the rabbit bookmark. Which is okay I guess, seeing as I still have my cool PH/Incubus bookmark from the SH2 novel. I was also a bit surprised to see how much smaller the movie novel is. Also, aside from some screenshots in the first few pages, the movie novel has no pictures or illustrations. :(

Right now I'm a little over halfway through chapter 5, but it's coming along well. While the novel does follow the story of the games very closely, this particular chapter has some pretty interesting things in it, including a particularly heart-breaking segment from Angela's point of view. So look forward to it! There's only two more chapters until we reach the end...

10 comments:

  1. 6 actually. You think that's short, the whole Sh3 book is only 4 chapters. They're just really, really long chapters. So there's more like sections really.

    ReplyDelete
  2. Hiya, Ducky. I was wondering if you were going to translate Silent Hill 3's Novelation? Someone linked your translation of Silent Hill 2's, which has been a major help and people have been quite grateful!

    ReplyDelete
  3. Yes, but I'll be translating 1 before 3 since they're the only two that have a chronological order.

    ReplyDelete
  4. Are you gonna be translating the Movie novel?

    ReplyDelete
    Replies
    1. I'm not 100% sure at this point. We'll see how long it takes me to get though 1 and 3.

      Delete
  5. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  6. if you translate novels 1 and 3 of Silent Hill all fans will thank you!!!! :D

    ReplyDelete
  7. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  8. Can you scan the books please?, so anyone can do their own translation if they want to translate to diferent native languages right from japanese version , i think you know those books arent anywhere else around, so you can do all us a favor, and share, unless you are one of those selfish non-biodegradable fanboys...

    ReplyDelete