Tuesday, April 14, 2015

Updates

Hey! I'm alive and still working!

First thing's first, I went back and updated the last post with the full chapter and images so go check it out if you haven't already! This is the actual end of chapter 1, and I'm about 45% finished with the first part of chapter 2 so keep checking back.

Second, and I apologize for the cross-promotion but I just made a patreon. It's for my music work, but every little bit counts. Thanks for continuing to be so patient while I drag my feet with this translation. Rest assured that no matter how long it takes, I still fully intend to complete SH1 and SH3 as well!

Thursday, October 31, 2013

Silent Hill - Chapter 1-3



Silent Hill : The Official Novel

By Sadamu Yamashita
Translated by
Emily Fitch

Chapter One -Fog- (Part 2)


Monday, October 14, 2013

Update

Thank you all so much for your patience and even more for your kind messages. You guys have put up with a very long break and I'm now happy to say that I have a very spoooooooky SH1 Chapter 1 update for Halloween! In which we will go TO SCHOOL and probably shoot some things and talk to people. Like you do. So I'll see you all on the 31st with next part of chapter 1!

Sunday, July 29, 2012

Silent Hill - Chapter 1-2


Silent Hill : The Official Novel

By Sadamu Yamashita
Translated by
Emily "Lady Ducky" Fitch

Chapter One -Fog- (Part 2)


Thursday, December 15, 2011

Silent Hill - Chapter 1-1

Silent Hill : The Official Novel

By Sadamu Yamashita
Translated by
Emily "Lady Ducky" Fitch

Chapter One -Fog- (Part 1)



Tuesday, October 18, 2011

Silent Hill 2 - Chapter 6 (Final Chapter)


Silent Hill 2 : The Official Novel

By Sadamu Yamashita
Translated by
Emily "Lady Ducky" Fitch

Chapter Six -Memories of the Lake's Shore



Wednesday, September 14, 2011

Announcement

I just wanted to say that I'm very sorry for the long wait for chapter six. I just began my freshman year of collage a couple weeks ago so I've been pretty busy settling in. I'd also like to let you know that I am nearing completion as we speak; I'm about 5 pages away from the end. So I promise you won't have to wait much longer! Thank you all for being patient.<3

Ending...y u be so sad DX