Update

First of all thanks to all of you for your kind messages! School's been hitting me pretty hard with projects and I haven't been able to get as much translating done as I would have liked. This is just an update to let you all know that even though I'm going slow as poop, I'm still working on the novels. I haven't forgotten and this site shouldn't be dead for too much longer. Thank you all for your patience and for putting up with my busyness/laziness. Don't you give up hope! We can still find Cheryl!

Silent Hill - Chapter 1-2

Silent Hill : The Official Novel

By Sadamu Yamashita
Translated by Emily "Lady Ducky" Fitch

Chapter One -Fog- (Part 2)

Silent Hill - Chapter 1-1

Silent Hill : The Official Novel

By Sadamu Yamashita
Translated by Emily "Lady Ducky" Fitch

Chapter One -Fog- (Part 1)

Silent Hill 2 - Chapter 6 (Final Chapter)

Silent Hill 2 : The Official Novel

By Sadamu Yamashita
Translated by Emily "Lady Ducky" Fitch

Chapter Six -Memories of the Lake's Shore- 

Announcement

I just wanted to say that I'm very sorry for the long wait for chapter six. I just began my freshman year of collage a couple weeks ago so I've been pretty busy settling in. I'd also like to let you know that I am nearing completion as we speak; I'm about 5 pages away from the end. So I promise you won't have to wait much longer! Thank you all for being patient.<3

Ending...y u be so sad DX

Looking for artists

I'm about halfway through the final chapter of SH2, but I've turned my attention to SH1. Mostly I've been thinking about what to do with the images since 1. The graphics from the first game are not so stellar and I can't find enough good screenshots and 2. The first novel has far more scenes that are not in the game (like several adorable flashback scenes between Harry and Cheryl). Also, I think it would be really nice to feature the work of some fellow SH fans.

So what I would really like is an artist to draw some pictures that I could use when I start uploading the SH1 novel. I'm not looking for anything extravagant, something dark, vague, or just fits the mood of the story. I'll post some examples of the style I'm looking for. If you're interested, please post here or email me  (0lonelyrollingstar0@gmail.com). I will most likely be looking for three people, one for monsters, one for scenery, and one for people. That way you don't have to excel at all three to apply. I will also like to any website of yours (deviant art, portfolio site, ect.) at the end of each post featuring your work so it might be a good oppertunity to get your name out as well. You will have a lot of time to work on your art (since I can only get a chapter done in about a month or so). Don't forget to post some examples too. Thanks!

Silent Hill 2 - Chapter 5

Silent Hill 2 : The Official Novel

By Sadamu Yamashita
Translated by Emily "Lady Ducky" Fitch

Chapter Five -To the Deepest depths-